英格兰留学服务中心
England Chinese
英国头号种子穆雷为温网沉着备战
2013/6/21 10:08:25 发表于3964天前
日前第三次夺取“女王会杯”的英国头号种子穆雷对赛后“慈善秀”上，能正手让教练伦德尔无还手之力沾沾自喜。他说：“如此说来，我备战温网还不错。”
伦敦奥运“轻松”击败费德勒夺冠、破英国“百年梦”夺取美网冠军、今年澳网打入决赛，都是这位苏格兰人自去年温网后傲视群雄的“亮点”。但这位去年底受到“皇封”的网球选手也有去年温网决赛被费德勒“断梦”、和因伤退出今年法网的不堪。这名目前世界排名第二的选手对BBC说：“我的确非常刻苦地训练，希望能以最佳的状态去打温网。”在温网来临前第三次夺取“女王会杯”后，眼睛盯着自己首个温网冠军的穆雷，将比赛奖金总共73000英镑，捐给了慈善组织。
穆雷在谈到备战本届温网时很沉着。他说：“最重要的，是要让我的背部能恢复力量。我给自己在赛前定下的目标就是不要出现意外，并且要继续努力进行康复。”即将第八次打温网的穆雷表示，自己在此次温网的战绩“取决于如何打”。他说：“人们很容易就把状态不好的球员，瞎说成状态好。”穆雷透露说，温网开赛前的等待“是漫长的”。他说：“这期间什么都有可能发生，可能会信心大增，也可能自信会在这期间遗失殆尽。”穆雷说：“只要我刻苦训练，今年的温网成绩就错不了。”穆雷承认，尽管温网前夺取“女王会杯”令人振奋，但“会感觉到有些累”。穆雷特地提到了赛前与自己的教练伦德尔的训练。他说：“伦德尔一定会在我的正手上下功夫的，但放心，他一定不会伤着我。他经常说，不就是个软软的网球吗，又不是又冷又硬的冰球。”穆雷提到自己的另一个“软肋”是比赛过程中的“错判”。他表示，只要多打比赛，并且心态放平和，是“能消除这个缺点的”。
这位英国头号选手承认，随着温网临近，自己变得“越来越兴奋”，并说：“只要不被兴奋得过头儿就好。”作为即将第八次参加温网，穆雷说，他这次的感觉“怪怪的”。
从2005年首次亮相中央球场至今，穆雷已经从一名18岁、曾世界排名第300位的小伙子，成长为英国头号、世界排名第二的高手。穆雷说：“虽然我现在到中央球场比赛已经习以为常，但相信我，每次的感觉都很特别。”
上篇 中国大连万达集团投资英国游艇酒店业 伦敦市长约翰逊叫好
下篇 英中经贸文化交流新平台（曼切斯特中国论坛）伦敦启动